Dịch nghĩa:

Người bạn thật sự là người tìm kiếm tình bạn, chứ không phải người khoe khoang đã tìm thấy nó.

Từ vựng:

真実
しんじつ
sự thật; thực tế
友
とも
bạn bè; đồng chí
成る
なる
trở thành; đạt được
其れ
それ
đó; nó
求める
もとめる
muốn; mong muốn
者
もの
người
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
見つける
みつける
tìm thấy; phát hiện; bắt gặp
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
自慢
じまん
tự hào
為る
する
làm
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

真
Chân thật; thực tế
実
Thực thực tế; hạt
友
Hữu bạn bè
求
Cầu yêu cầu
者
Giả người
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
自
Tự bản thân
慢
Mạn chế giễu; lười biếng