Dịch nghĩa:
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Vào những ngày nắng nóng, cách duy nhất là ở trong nhà và tránh ánh nắng mặt trời.
Từ vựng:
Hán tự:
真
Chân
thật; thực tế
夏
Hạ
mùa hè
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
屋
Ốc
mái nhà; nhà; cửa hàng
内
Nội
bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
太
Thái
mập; dày; to
陽
Dương
ánh nắng; dương
避
Tị
tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa
手
Thủ
tay