～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Các bác sĩ của bệnh viện không đi ra ngoài nhiều vì họ bận rộn với công việc.
Từ vựng:
病院
びょういん
bệnh viện; phòng khám; phòng mạch; phòng khám bác sĩ; phòng y tế
医師
いし
bác sĩ
彼
かれ
anh ấy
時間
じかん
thời gian
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
塞がる
ふさがる
bị đóng; bị chặn; lành lại (vết thương); bị đóng kín
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
外出
がいしゅつ
ra ngoài; đi chơi
為る
する
làm
Hán tự:
病
Bệnh
bệnh; ốm
院
Viện
viện; đền
医
Y
bác sĩ; y học
師
Sư
giáo viên; quân đội
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
等
Đẳng
v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
時
Thời
thời gian; giờ
間
Gian
khoảng cách; không gian
仕
Sĩ
phục vụ; làm
事
Sự
sự việc; lý do
外
Ngoại
bên ngoài
出
Xuất
ra ngoài