Dịch nghĩa:

Số bác sĩ sản khoa đang giảm liên tục, khiến cho y tế sản khoa rơi vào khủng hoảng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

産科医
さんかい
bác sĩ sản khoa
減る
へる
giảm (kích thước hoặc số lượng); giảm bớt; làm giảm
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì
産科
さんか
sản khoa
医療
いりょう
chăm sóc y tế
危機
きき
khủng hoảng; tình huống nguy cấp
陥る
おちいる
rơi vào (ví dụ: hố)

Hán tự:

産
Sản sản phẩm; sinh
科
Khoa khoa; khóa học; bộ phận
医
Y bác sĩ; y học
減
Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
療
Liệu chữa lành; chữa trị
危
Nguy nguy hiểm; lo lắng
機
Cơ máy móc; cơ hội
陥
Hầm sụp đổ; rơi vào