現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。 - Hiện nay, có người không bao giờ hài lòng với những gì mình có.

Dịch nghĩa:

現在げんざい自分じぶんの持もっているものに絶対ぜったい満足まんぞくをしない人ひともいる。

Hiện nay, có người không bao giờ hài lòng với những gì mình có.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

JLPT N4

Từ vựng:

現在

げんざい

hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ

cầm (trong tay); lấy; mang

もの

chỉ lý do hoặc cái cớ

絶対

ぜったい

tuyệt đối; chắc chắn; vô điều kiện

Hán tự:

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

在

Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

持

Trì cầm; giữ

絶

Tuyệt ngừng; cắt đứt

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh

満

Mãn đầy; đủ; thỏa mãn

足

Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày

人

Nhân người