現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。 - Hiện tại, TETRA được định nghĩa là 'tiêu thụ tất cả nguồn tài nguyên có t…

Dịch nghĩa:

現在げんざいはＴＥＴＲＡの操作そうさ的てきな意味いみを「すべての消費しょうひ可能かのうなリソースを消費しょうひする」と与あたえている。

Hiện tại, TETRA được định nghĩa là "tiêu thụ tất cả nguồn tài nguyên có thể tiêu thụ".

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

現在

げんざい

hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ

tiêu thụ; chi tiêu; tiêu dùng

可能

かのう

có thể; tiềm năng; khả thi

cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

在

Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở

操

Thao điều khiển; thao tác; vận hành; lái; trinh tiết; trong trắng; trung thành

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

味

Vị hương vị; vị

消

Tiêu dập tắt; tắt

費

Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí

可

Khả có thể; đạt; chấp thuận

能

Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực

与

Dữ ban tặng; tham gia