A。それで B。 (~sore de)
Diễn tả một chuỗi sự kiện hoặc quan hệ nhân quả; 'và sau đó', 'vì vậy', 'do đó'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Vì không có đồ chơi hay bất cứ thứ gì, tôi đã nhờ mua phấn và bắt đầu vẽ tranh và viết chữ lên cửa tủ trong nhà.
Từ vựng:
Hán tự:
玩
Ngoạn
chơi; đùa giỡn
具
Cụ
dụng cụ; đồ dùng; phương tiện; sở hữu; nguyên liệu
何
Hà
gì
無
Vô
không có gì; không
私
Tư
tư nhân; tôi
買
Mãi
mua
押
Áp
đẩy; dừng; kiểm tra; chế ngự; gắn; chiếm; trọng lượng; nhét; ấn; niêm phong; làm bất chấp
入
Nhập
vào; chèn
板
Bản
ván; bảng; tấm; sân khấu
戸
Hộ
cửa; đơn vị đếm nhà
絵
Hội
tranh; vẽ; bức họa
字
Tự
chữ; từ
書
Thư
viết
出
Xuất
ra ngoài