特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。 - Người biết từ nào nên dùng trong bối cảnh cụ thể là người sử dụng từ ngữ hiệu quả.

Dịch nghĩa:

特定とくていの文脈ぶんみゃくでどんな語かたりを使つかうべきか知しっている人ひとは語かたりの有効ゆうこうな使用しよう者しゃである。

Người biết từ nào nên dùng trong bối cảnh cụ thể là người sử dụng từ ngữ hiệu quả.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

特定

とくてい

cụ thể; đặc biệt; được chỉ định

文脈

ぶんみゃく

ngữ cảnh (của một đoạn văn); dòng suy nghĩ

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

người dùng; người tiêu dùng

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

特

Đặc đặc biệt

定

Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định

文

Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)

脈

Mạch mạch; mạch máu; hy vọng

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

使

Sử sử dụng; sứ giả

知

Tri biết; trí tuệ

人

Nhân người

有

Hữu sở hữu; có

効

Hiệu công hiệu; hiệu quả; lợi ích

用

Dụng sử dụng; công việc

者

Giả người