特にやることがないんだったら、手伝ってほしいんだけど。 - Nếu bạn không có việc gì đặc biệt, tôi muốn nhờ bạn giúp đỡ một chút.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

特とくにやることがないんだったら、手伝てつだってほしいんだけど。

Nếu bạn không có việc gì đặc biệt, tôi muốn nhờ bạn giúp đỡ một chút.

Ngữ pháp:

V ることがある (〜ru koto ga aru)

Dùng để biểu thị rằng điều gì đó xảy ra đôi khi hoặc đã xảy ra trước đây.

～てほしい (〜te hoshii)

Diễn tả mong muốn ai đó làm điều gì đó; 'Tôi muốn bạn làm...'.

Từ vựng:

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

Hán tự:

特

Đặc đặc biệt

手

Thủ tay

伝

Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống