～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
「牛は私たちにミルクを与え、鶏は私たちに卵を与えます」「実際は、牛も鶏も私たちに何も与えてはいない。私たちは彼らの了解なく取っています」
"Bò cho chúng ta sữa và gà cho chúng ta trứng" - "Thực ra, bò và gà không cho chúng ta cái gì cả. Chúng ta lấy mà không có sự đồng ý của chúng."
Từ vựng:
牛
うし
gia súc; bò; bò đực; bò cái; bê
私たち
わたしたち
chúng tôi
ミルク
sữa
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng
鶏
にわとり
gà nhà
卵
たまご
trứng; trứng cá
実際
じっさい
thực tế; sự thật; điều kiện thực tế
何
なん
gì
彼
かれ
anh ấy
了解
りょうかい
hiểu biết; đồng ý; hiểu
無い
ない
không tồn tại
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
Hán tự:
牛
Ngưu
bò
私
Tư
tư nhân; tôi
与
Dữ
ban tặng; tham gia
鶏
Duật
gà
卵
Noãn
trứng; noãn; trứng cá
実
Thực
thực tế; hạt
際
Tế
dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
何
Hà
gì
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
了
Liễu
hoàn thành; kết thúc
解
Giải
giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
取
Thủ
lấy; nhận