父の援助があれば、彼はこの仕事でもっと早く成功しただろう。 - Nếu có sự giúp đỡ của cha, anh ấy đã thành công sớm hơn trong công việc này.

Dịch nghĩa:

父ちちの援助えんじょがあれば、彼かれはこの仕事しごとでもっと早はやく成功せいこうしただろう。

Nếu có sự giúp đỡ của cha, anh ấy đã thành công sớm hơn trong công việc này.

Từ vựng:

tồn tại; có mặt; sống

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

もっと

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

Hán tự:

父

Phụ cha

援

Viện giúp đỡ; cứu

助

Trợ giúp đỡ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

早

Tảo sớm; nhanh

成

Thành trở thành; đạt được

功

Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm