Dịch nghĩa:

Hãy chọn bạn bè có ích cho mình, vì vậy tôi thân thiết với Aoki-kun.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

為
ため
lợi ích
成る
なる
trở thành; đạt được
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
友人
ゆうじん
bạn bè
選ぶ
えらぶ
chọn
申す
もうす
nói; được gọi
そう
có vẻ
言う
いう
nói
私
わたくし
tôi
青木
あおき
cây nguyệt quế Nhật Bản
親しい
したしい
thân thiết (ví dụ: bạn bè); quen thuộc; thân thiện; thân mật
為る
する
làm

Hán tự:

為
Vi làm; thay đổi; tạo ra; lợi ích; phúc lợi; có ích; đạt tới; thử; thực hành; chi phí; làm việc như; tốt; lợi thế; do kết quả của
友
Hữu bạn bè
人
Nhân người
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
私
Tư tư nhân; tôi
青
Thanh xanh; xanh lá
木
Mộc cây; gỗ
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
親
Thân cha mẹ; thân mật