海外へ行くことは事情が許さなかった。 - Tôi không thể đi nước ngoài do hoàn cảnh không cho phép.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

海外かいがいへ行いくことは事情じじょうが許ゆるさなかった。

Tôi không thể đi nước ngoài do hoàn cảnh không cho phép.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

nước ngoài; ra nước ngoài; hải ngoại

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

hoàn cảnh; lý do

cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

Hán tự:

海

Hải biển; đại dương

外

Ngoại bên ngoài

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

事

Sự sự việc; lý do

情

Tình tình cảm

許

Hứa cho phép