～さえ (～sae)
Nhấn mạnh một mục hoặc hành động cụ thể; 'ngay cả', 'chỉ cần', 'miễn là'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。
Chỉ cần luôn cảnh giác và chú ý, thời cơ tốt sẽ tự nhiên xuất hiện.
Từ vựng:
Hán tự:
油
Du
dầu; mỡ
断
Đoạn
cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
注
Chú
rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
好
Hảo
thích; dễ chịu; thích cái gì đó
機
Cơ
máy móc; cơ hội