気にすんなって。誰だって間違えることぐらいあるよ。 - Đừng bận tâm, ai cũng có lúc mắc sai lầm mà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

気きにすんなって。誰だれだって間違まちがえることぐらいあるよ。

Đừng bận tâm, ai cũng có lúc mắc sai lầm mà.

Ngữ pháp:

A。だって B。(Datte~)

Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.

Từ vựng:

tinh thần; tâm trí; trái tim

まちがえる

mắc lỗi (trong); phạm sai lầm; làm sai; làm không đúng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

気

Khí tinh thần; không khí

誰

Thùy ai; ai đó

間

Gian khoảng cách; không gian

違

Vi khác biệt; khác