～とく (〜toku)
Diễn tả làm điều gì đó trước hoặc để tiện lợi cho tương lai (dạng thông thường của ～ておく).
JLPT N3
Dịch nghĩa:
気づいていな人の為に言っとくけど、このスペルには性的な意味合いがあるから気を付けてね。
Cho những ai không biết, tôi xin nói rằng cách viết này có ý nghĩa tình dục, nên hãy cẩn thận.
Từ vựng:
Hán tự:
気
Khí
tinh thần; không khí
人
Nhân
người
為
Vi
làm; thay đổi; tạo ra; lợi ích; phúc lợi; có ích; đạt tới; thử; thực hành; chi phí; làm việc như; tốt; lợi thế; do kết quả của
言
Ngôn
nói; từ
性
Tính
giới tính; bản chất
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị
hương vị; vị
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
付
Phó
dính; gắn; tham chiếu; đính kèm