Dịch nghĩa:

Tôi học tiếng Nhật hàng ngày nhưng không nhớ được chữ Hán.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

毎日
まいにち
mỗi ngày; hàng ngày
日本語
にほんご
tiếng Nhật (ngôn ngữ)
勉強
べんきょう
học tập
為る
する
làm
漢字
かんじ
kanji; chữ Hán
覚える
おぼえる
ghi nhớ; học thuộc

Hán tự:

毎
Mỗi mỗi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
漢
Hán Trung Quốc
字
Tự chữ; từ
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy