Dịch nghĩa:

Mặc dù đã nỗ lực học tiếng Anh chăm chỉ hàng ngày, nhưng kết quả thu được không được như mong đợi.

Từ vựng:

毎日
まいにち
mỗi ngày; hàng ngày
一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
英語
えいご
tiếng Anh
勉強
べんきょう
học tập
為る
する
làm
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
身
み
cơ thể; bản thân

Hán tự:

毎
Mỗi mỗi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
身
Thân cơ thể; người