毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 - Mỗi khi đông đến, môi tôi lại khô và nứt nẻ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

毎年まいとし冬ふゆになると唇くちびるがカサカサに乾燥かんそうしてしまいます。

Mỗi khi đông đến, môi tôi lại khô và nứt nẻ.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

trở thành; đạt được

môi; đôi môi

khô và ráp; khô cằn

khô; khô hạn; sấy khô; mất nước

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

毎

Mỗi mỗi

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

冬

Đông mùa đông

唇

Thần môi

乾

Can khô; uống cạn; trời; hoàng đế

燥

Táo khô; khô cạn