Dịch nghĩa:

Mẹ đã cố gắng nuôi dưỡng sự quan tâm của con trai đến nghệ thuật.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

母親
ははおや
mẹ
息子
むすこ
con trai
芸術
げいじゅつ
nghệ thuật
対する
たいする
đối mặt
関心
かんしん
quan tâm; hứng thú
育てる
そだてる
nuôi dưỡng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
努める
つとめる
cố gắng (làm); nỗ lực; cố gắng hết sức; làm việc chăm chỉ; phấn đấu; cống hiến; cam kết (làm)

Hán tự:

母
Mẫu mẹ
親
Thân cha mẹ; thân mật
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
子
Tử trẻ em
芸
Vân kỹ thuật; nghệ thuật; thủ công; biểu diễn; diễn xuất; trò; mánh khóe
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
心
Tâm trái tim; tâm trí
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể