Dịch nghĩa:

Xét một cách bình thường, cuộc sống không có tiếng cười thì tối tăm, lạnh lẽo và không lành mạnh.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

極
ごく
rất; cực kỳ
常識的
じょうしきてき
bình thường
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
笑い
わらい
cười; tiếng cười
無い
ない
không tồn tại
人生
じんせい
cuộc đời
暗い
くらい
tối; u ám; âm u
冷たい
つめたい
lạnh (khi chạm vào); lạnh lẽo; băng giá; đóng băng
不健康
ふけんこう
sức khỏe kém; sức khỏe yếu; không lành mạnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

極
Cực cực; giải quyết; kết luận; kết thúc; cấp bậc cao nhất; cực điện; rất; cực kỳ; nhất; cao; 10**48
常
Thường thông thường
識
Thức phân biệt; biết
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
笑
Tiếu cười
人
Nhân người
生
Sinh sinh; cuộc sống
暗
Ám bóng tối; biến mất; bóng râm; không chính thức; tối dần; bị mù
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
健
Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
康
Khang an nhàn; hòa bình
思
Tư nghĩ