株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。 - Cổ đông lo ngại về sự mở rộng kinh doanh nhanh chóng của công ty ở nước ngoài.

Dịch nghĩa:

株主かぶぬしは同社どうしゃの急速きゅうそくな海外かいがいでの事業じぎょう展開てんかいを懸念けねんした。

Cổ đông lo ngại về sự mở rộng kinh doanh nhanh chóng của công ty ở nước ngoài.

Từ vựng:

cùng công ty; công ty đã nói

急速

きゅうそく

nhanh chóng (ví dụ: tiến bộ)

海外

かいがい

nước ngoài; ra nước ngoài; hải ngoại

事業

じぎょう

kinh doanh; doanh nghiệp

展開

てんかい

phát triển; tiến hóa; tiến triển; mở ra; (cốt truyện) xoay chuyển

懸念

けねん

lo lắng; sợ hãi; lo ngại; quan tâm

為る

する

làm

Hán tự:

株

Chu cổ phiếu; gốc cây; cổ phần

主

Chủ chủ; chính

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

社

Xã công ty; đền thờ

急

Cấp khẩn cấp

速

Tốc nhanh; nhanh chóng

海

Hải biển; đại dương

外

Ngoại bên ngoài

事

Sự sự việc; lý do

業

Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn

展

Triển mở ra; mở rộng

開

Khai mở; mở ra

懸

Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa

念

Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý