東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。 - Đối với tôi, Tokyo là thành phố kém hấp dẫn nhất.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

東京とうきょうは私わたしにとってもっとも魅力みりょくのない街まちだ。

Đối với tôi, Tokyo là thành phố kém hấp dẫn nhất.

Ngữ pháp:

~ のない N (~ no nai ~)

Dùng để bổ nghĩa cho danh từ với dạng danh từ phủ định; 'N2 không N1'.

Từ vựng:

とうきょう

lấy; nhặt; cầm

sự quyến rũ; sự hấp dẫn

không tồn tại

thị trấn; khu phố; khu vực

Hán tự:

東

Đông đông

京

Kinh kinh đô

私

Tư tư nhân; tôi

魅

Mị quyến rũ; mê hoặc

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

街

Nhai đại lộ; phố; thị trấn