Dịch nghĩa:

Kinh tế Đông Á đã chịu tổn thất lớn do giá năng lượng tăng.

Từ vựng:

東
ひがし
đông
経済
けいざい
kinh tế; kinh tế học
エネルギー
năng lượng
価格
かかく
giá; giá trị; chi phí
上昇
じょうしょう
tăng lên; leo lên
大きな
おおきな
to; lớn
打撃
だげき
cú sốc; đòn đánh; thiệt hại
受ける
うける
nhận; lấy

Hán tự:

東
Đông đông
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
価
Giá giá trị; giá cả
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
上
Thượng trên
昇
Thăng tăng lên
大
Đại lớn; to
打
Đả đánh; đập; gõ; đập; tá
撃
Kích đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục
受
Thụ nhận; trải qua