～ので (〜node)
Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân cho điều gì đó; 'bởi vì', 'vì', 'nên'
JLPT N4
Dịch nghĩa:
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Người dân trên đảo thường là những người có cái nhìn rõ ràng nhất về hình ảnh quê hương.
Từ vựng:
Hán tự:
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
土
Thổ
đất; Thổ Nhĩ Kỳ
姿
Tư
hình dáng
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
普
Phổ
phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ
通
Thông
giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
島
Đảo
đảo
住
Trụ
cư trú; sống
民
Dân
dân; quốc gia