本品は保存料を使用しておりません。開封後は冷蔵庫に保存し、お早めにお召し上がりください。 - Sản phẩm này không sử dụng chất bảo quản. Vui lòng bảo quản trong tủ lạnh…

Dịch nghĩa:

本ほん品ひんは保存ほぞん料りょうを使用しようしておりません。開封かいふう後ごは冷蔵庫れいぞうこに保存ほぞんし、お早はやめにお召めし上あがりください。

Sản phẩm này không sử dụng chất bảo quản. Vui lòng bảo quản trong tủ lạnh sau khi mở và sử dụng sớm.

Từ vựng:

sử dụng; ứng dụng; việc làm; tận dụng

mở (thư, bưu kiện, v.v.); phá niêm phong

bảo quản; bảo tồn; lưu trữ; duy trì

早め

はやめ

sớm; sớm hơn một chút so với bình thường

Hán tự:

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

品

Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn

保

Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ

存

Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận

料

Liệu phí; nguyên liệu

使

Sử sử dụng; sứ giả

用

Dụng sử dụng; công việc

開

Khai mở; mở ra

封

Phong niêm phong; đóng kín

後

Hậu sau; phía sau; sau này

冷

Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh

蔵

Tàng kho; giấu; sở hữu; có

庫

Khố kho; nhà kho

早

Tảo sớm; nhanh

召

Triệu gọi; mặc

上

Thượng trên