Dịch nghĩa:

Không nên đánh giá sách qua bìa của nó.

Ngữ pháp:

～てはいけない (〜te wa ikenai)

Biểu thị sự cấm đoán; 'không được', 'không thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

本
ほん
sách; tập; kịch bản
其の
その
đó; cái đó
表紙
ひょうし
bìa (của sách, tạp chí, v.v.); bìa
判断
はんだん
phán đoán; quyết định; kết luận; xét xử
為る
する
làm
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
紙
Chỉ giấy
判
Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt