Dịch nghĩa:

"Gần đây có vẻ như mỗi ngày đều có vụ giết người ở đâu đó nhỉ?" "Đúng thật. Thế giới này nguy hiểm thật."

Từ vựng:

最近
さいきん
Gần đây
毎日
まいにち
mỗi ngày; hàng ngày
殺人
さつじん
giết người; sát nhân; ngộ sát
事件
じけん
sự kiện; vụ việc
起きる
おきる
dậy; đứng dậy
確か
たしか
chắc chắn; nhất định
物騒
ぶっそう
nguy hiểm; không ổn định; rối loạn; bất an
世の中
よのなか
xã hội; thế giới; thời đại

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
毎
Mỗi mỗi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
殺
Sát giết; giảm
人
Nhân người
事
Sự sự việc; lý do
件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
起
Khởi thức dậy
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
騒
Tao ồn ào; làm ồn; la hét; quấy rầy; kích thích
世
Thế thế hệ; thế giới
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm