最近ずっと、このお店に通ってます。雰囲気や客層も良いし、何より落ち着くの。ところで、あなたってここで何年働いてるの？ここで働いてて遣り甲斐を感じる？ - Gần đây tôi thường xuyên đến cửa hàng này…

Dịch nghĩa:

最近さいきんずっと、このお店みせに通かよってます。雰囲気ふんいきや客層きゃくそうも良よいし、何なにより落おち着つくの。ところで、あなたってここで何なん年ねん働はたらいてるの？ここで働はたらいてて遣やり甲斐かいを感かんじる？

Gần đây tôi thường xuyên đến cửa hàng này. Không gian và khách hàng ở đây rất tốt, và quan trọng là tôi cảm thấy thư giãn. Nhân tiện, bạn đã làm việc ở đây bao lâu rồi? Bạn có cảm thấy làm việc ở đây có ý nghĩa không?

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

JLPT N4

Từ vựng:

Hán tự:

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

店

Điếm cửa hàng; tiệm

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

雰

Phân không khí; sương mù

囲

Vi bao quanh; vây hãm; lưu trữ; hàng rào; bao vây; bảo tồn; giữ

気

Khí tinh thần; không khí

客

Khách khách

層

Tằng tầng lớp; giai cấp xã hội; lớp; tầng; sàn

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo

何

Hà gì

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

働

Động làm việc

遣

Khiển gửi đi; gửi; tặng; làm; thực hiện

甲

Giáp áo giáp; giọng cao; hạng A; hạng nhất; trước đây; mu bàn chân; mai rùa

斐

Phỉ đẹp; có hoa văn

感

Cảm cảm xúc; cảm giác