Dịch nghĩa:

Địa điểm lắp ráp cuối cùng chưa được quyết định trước khi đề xuất này bị bác bỏ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

最終的
さいしゅうてき
cuối cùng; cuối; tối hậu
組み立て
くみたて
xây dựng; lắp ráp
場所
ばしょ
nơi; vị trí; điểm; khu vực
此の
この
này
提案
ていあん
đề xuất
却下
きゃっか
từ chối; bác bỏ
為る
する
làm
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
決まる
きまる
được quyết định; được sắp xếp

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
終
Chung kết thúc
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
場
Trường địa điểm
所
Sở nơi; mức độ
提
Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
却
Khước thay vào đó; rút lui
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
前
Tiền phía trước; trước
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm