Dịch nghĩa:

Có lẽ chúng ta không còn cách nào khác ngoài việc thiết lập hạn chế vào cửa, ví dụ như phát vé số.

Ngữ pháp:

～しかない (〜shika nai)

Diễn tả ý nghĩa 'chỉ', 'không có lựa chọn nào khác ngoài', 'không có gì khác ngoài'.
JLPT N4

～とか (〜to ka)

Dùng để liệt kê ví dụ hoặc diễn tả sự không chắc chắn; 'như là', 'giống như', 'hoặc gì đó tương tự'.
JLPT N3

Từ vựng:

最悪
さいあく
Tồi tệ nhất
入場
にゅうじょう
vào cửa
制限
せいげん
hạn chế; kiềm chế; giới hạn; hạn mức
設ける
もうける
chuẩn bị; cung cấp
無い
ない
không tồn tại
整理券
せいりけん
vé số thứ tự
配布
はいふ
phân phát

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
入
Nhập vào; chèn
場
Trường địa điểm
制
Chế hệ thống; luật
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
設
Thiết thiết lập; chuẩn bị
整
Chỉnh sắp xếp; điều chỉnh
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
券
Khoán vé
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
布
Bố vải lanh; vải; trải ra; phân phát