最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。 - Người phụ nữ hạnh phúc nhất giống như quốc gia hạnh phúc nhất, không có lịch sử.

Dịch nghĩa:

最もっともも幸福こうふくな女性じょせいは最もっともも幸福こうふくな国民こくみんのように歴史れきしを持もたない。

Người phụ nữ hạnh phúc nhất giống như quốc gia hạnh phúc nhất, không có lịch sử.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

JLPT N3

Từ vựng:

người dân (của một quốc gia); quốc gia; công dân; quốc dân

よう

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

幸

Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn

福

Phúc phúc; may mắn; tài lộc; giàu có

女

Nữ phụ nữ

性

Tính giới tính; bản chất

国

Quốc quốc gia

民

Dân dân; quốc gia

歴

Lịch chương trình học; sự tiếp tục; sự trôi qua của thời gian

史

Sử lịch sử

持

Trì cầm; giữ