Dịch nghĩa:

Chủ tịch của băng đảng xã hội đen đã khiến tất cả thành viên tuân thủ quy tắc và kiểm soát họ bằng cảm giác sợ hãi.

Ngữ pháp:

～によって (〜ni yotte)

Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.
JLPT N3

Từ vựng:

暴力団
ぼうりょくだん
bōryokudan; tổ chức tội phạm; băng đảng; yakuza
組長
くみちょう
trưởng nhóm; tổ trưởng
団員
だんいん
thành viên nhóm
全部
ぜんぶ
tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng
規則
きそく
quy tắc; quy định
守る
まもる
bảo vệ; phòng thủ
恐怖感
きょうふかん
cảm giác sợ hãi; cảm giác kinh khủng
よる
dám
掌握
しょうあく
nắm bắt; chiếm giữ; điều khiển; kiểm soát
為る
する
làm

Hán tự:

暴
Bạo bùng nổ; nổi giận; lo lắng; ép buộc; bạo lực; tàn ác; xúc phạm
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
団
Đoàn nhóm; hiệp hội
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
員
Viên nhân viên; thành viên
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
規
Quy tiêu chuẩn
則
Tắc quy tắc; luật; theo; dựa trên; mô phỏng
守
Thủ bảo vệ; tuân theo
恐
Khủng sợ hãi
怖
Phố đáng sợ; sợ hãi; lo sợ
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
掌
Chưởng lòng bàn tay
握
Ác nắm; giữ; nặn sushi; hối lộ