Dịch nghĩa:

Các vụ cướp tài sản bằng bạo lực và đe dọa cũng đang gia tăng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

暴力
ぼうりょく
bạo lực; hỗn loạn
脅し
おどし
đe dọa
よる
dám
金品
きんぴん
tiền và hàng hóa
奪い去る
うばいさる
lấy đi; mang đi
事件
じけん
sự kiện; vụ việc
多発
たはつ
xảy ra nhiều lần; thường xuyên xảy ra
為る
する
làm

Hán tự:

暴
Bạo bùng nổ; nổi giận; lo lắng; ép buộc; bạo lực; tàn ác; xúc phạm
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
脅
Hiếp đe dọa
金
Kim vàng
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
奪
Đoạt cướp; lấy bằng vũ lực; giật đi; tước đoạt; cướp bóc; chiếm đoạt
去
Khứ đi; rời
事
Sự sự việc; lý do
件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng