暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。 - Do nắng nóng kéo dài mà cây cối đã héo úa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

暑あつさ続つづきでその植物しょくぶつはしぼんでしまった。

Do nắng nóng kéo dài mà cây cối đã héo úa.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

nhiệt độ; độ nóng

tiếp tục; phần còn lại (câu chuyện, công việc, v.v.); phần tiếp theo; phần tiếp nối

đó; cái đó

しょくぶつ

cây; thực vật

héo (hoa, giấc mơ, v.v.); tàn; rũ; co lại; phai (màu); xẹp

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

暑

Thử nóng bức

続

Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo

植

Thực trồng

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề