続き [Tục]
つづき
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000

Danh từ chung

tiếp tục; phần còn lại (câu chuyện, công việc, v.v.); phần tiếp theo; phần tiếp nối

JP: 日照ひでり続つづきでその池いけは干上ひあがった。

VI: Do hạn hán kéo dài, cái ao đã cạn kiệt.

Danh từ chung

dòng chảy (ví dụ: của một bài viết); nhịp độ (của một câu chuyện)

Danh từ dùng như hậu tố

sự kế tiếp; chuỗi; loạt; khoảng thời gian; chuỗi liên tiếp; chuỗi dài; chuỗi chạy

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

長ながくは続つづかないさ。
Điều đó sẽ không kéo dài lâu đâu.
吹雪ふぶきが続つづいた。
Bão tuyết kéo dài.
日照ひでりは９月くがつまで続つづいた。
Hạn hán kéo dài đến tháng Chín.
エルニーニョはまだ続つづく。
Hiện tượng El Niño vẫn đang tiếp diễn.
良よい天気てんきは続つづくでしょう。
Thời tiết đẹp sẽ tiếp tục kéo dài.
長ながい晴天せいてん続つづきでした。
Thời tiết đã nắng dài.
彼かれらの会話かいわは続つづいた。
Cuộc trò chuyện của họ tiếp tục.
会議かいぎは深夜しんやまで続つづいた。
Cuộc họp kéo dài đến tận nửa đêm.
幸しあわせは長ながくは続つづかなかった。
Hạnh phúc không kéo dài lâu.
雨あめが続つづきそうね。
Có vẻ như trời sẽ tiếp tục mưa.

Hán tự

続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo