Dịch nghĩa:

Người bình thường thường thất bại không phải vì thiếu năng lực mà vì thiếu tập trung.

Từ vựng:

普通
ふつう
bình thường; thông thường
人
ひと
người; ai đó
能力
のうりょく
khả năng; năng lực
足りる
たりる
đủ; đủ dùng
無い
ない
không tồn tại
集中力
しゅうちゅうりょく
khả năng tập trung
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi
為る
する
làm

Hán tự:

普
Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
人
Nhân người
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
集
Tập tập hợp; gặp gỡ
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược