Dịch nghĩa:

Xu hướng kết hôn muộn có vẻ sẽ còn tiếp tục.

Ngữ pháp:

～そうだ (〜sou da)

Biểu thị sự xuất hiện, có vẻ, hoặc cảm giác của điều gì đó; 'trông như', 'có vẻ', 'xuất hiện'.
JLPT N4

Từ vựng:

晩婚化
ばんこんか
tăng độ tuổi trung bình kết hôn
傾向
けいこう
xu hướng; khuynh hướng; thiên hướng
今後
こんご
từ giờ trở đi
益々
ますます
ngày càng; càng lúc càng; giảm dần; ít dần
進む
すすむ
tiến lên; đi về phía trước
そう
có vẻ

Hán tự:

晩
Mạn hoàng hôn; đêm
婚
Hôn hôn nhân
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
傾
Khuynh nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
今
Kim bây giờ
後
Hậu sau; phía sau; sau này
進
Tiến tiến lên; tiến bộ