Dịch nghĩa:

Đồng hồ hỏng nên tôi muốn mua cái mới.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

時計
とけい
đồng hồ; đồng hồ đeo tay
故障
こしょう
lỗi; sự cố; hỏng hóc; thất bại; bị hỏng
為る
する
làm
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
新品
しんぴん
hàng mới; vật phẩm mới
欲しい
ほしい
muốn

Hán tự:

時
Thời thời gian; giờ
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
障
Chướng cản trở
新
Tân mới
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
欲
Dục khao khát; tham lam