Dịch nghĩa:

Tôi hy vọng rằng buổi hòa nhạc sẽ thành công.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

是非
ぜひ
chắc chắn; không thể thiếu
コンサート
buổi hòa nhạc
成功
せいこう
thành công; đạt được
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
願う
ねがう
mong muốn; hy vọng

Hán tự:

是
Thị đúng vậy; công lý
非
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
願
Nguyện thỉnh cầu; mong muốn