映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。 - Vì phim chán nên khán giả lần lượt rời khỏi rạp.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

映画えいががつまらないので観客かんきゃくは一人ひとりまた一人ひとりと出でていった。

Vì phim chán nên khán giả lần lượt rời khỏi rạp.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

phim; điện ảnh

được nhồi đầy; được lấp đầy; đầy (ví dụ: lịch trình)

かんきゃく

lại; một lần nữa

rời đi; ra ngoài

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

映

Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh

観

quan điểm; diện mạo

客

Khách khách

一

Nhất một

人

Nhân người

出

Xuất ra ngoài