Dịch nghĩa:

Ngày xưa giới trẻ thường coi thường quy tắc xã hội.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

昔
むかし
ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu
若者
わかもの
người trẻ
社会
しゃかい
xã hội; công chúng
決まり
きまり
quy tắc; quy định
軽蔑
けいべつ
khinh miệt; coi thường; khinh bỉ
為る
する
làm
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

昔
Tích ngày xưa; cổ xưa
若
Nhược trẻ; nếu
者
Giả người
社
Xã công ty; đền thờ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
軽
Khinh nhẹ nhàng; không quan trọng
蔑
Miệt phớt lờ; khinh thường; bỏ bê; chế giễu