Dịch nghĩa:

"Ngày mai tôi có điều muốn nói với bạn. Bạn rảnh lúc nào?" - "Buổi chiều tôi rảnh."

Hán tự:

Minh sáng; ánh sáng
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
Dục khao khát; tham lam
Thời thời gian; giờ
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
Ngọ trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)
Hậu sau; phía sau; sau này