～んです (〜n desu)
Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4
Dịch nghĩa:
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
Từ ngày mai chúng tôi sẽ bắt đầu trại huấn luyện tăng cường, nhưng không phải cải thiện thể lực mà là tinh thần.
Từ vựng:
Hán tự:
明
Minh
sáng; ánh sáng
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
強
mạnh mẽ
化
Hóa
thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
宿
Túc
nhà trọ; cư trú
入
Nhập
vào; chèn
体
Thể
cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
面
Diện
mặt nạ; mặt; bề mặt
部
Bộ
bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100