Dịch nghĩa:

Điểm khó của tiếng Nhật là cách sử dụng ký tự trong viết.

Từ vựng:

日本語
にほんご
tiếng Nhật (ngôn ngữ)
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp
点
てん
chấm; đốm; điểm; vết; dấu
文字
もじ
chữ cái
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
表記
ひょうき
biểu hiện bằng chữ viết; ký hiệu; phiên âm; chính tả
仕方
しかた
cách; phương pháp; phương tiện; tài nguyên; hướng đi

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
字
Tự chữ; từ
使
Sử sử dụng; sứ giả
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
記
Kí ghi chép; tường thuật
仕
Sĩ phục vụ; làm
方
Phương hướng; người; lựa chọn