Dịch nghĩa:

Người Nhật rất giỏi tiếp nhận các tư tưởng mới.

Hán tự:

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Nhân người
Tân mới
nghĩ
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
Thường thông thường
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
Thủ lấy; nhận
Nhập vào; chèn