日本の首都に関する規定はなく、厳密に言えば、東京は事実上の首都にすぎない。 - Không có quy định cụ thể về thủ đô của Nhật Bản, và nói một cách chính xác thì T…

Dịch nghĩa:

日本にほんの首都しゅとに関かんする規定きていはなく、厳密げんみつに言いえば、東京とうきょうは事実じじつ上じょうの首都しゅとにすぎない。

Không có quy định cụ thể về thủ đô của Nhật Bản, và nói một cách chính xác thì Tokyo chỉ là thủ đô de facto.

Ngữ pháp:

～に過ぎない (〜ni suginai)

Diễn tả rằng điều gì đó là 'chỉ' hoặc 'không gì hơn'; 'chỉ đơn thuần', 'chỉ', 'đơn giản'.

JLPT N2

Từ vựng:

liên quan; có liên quan

nghiêm ngặt; chặt chẽ; chính xác; cẩn thận

Hán tự:

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

首

Thủ cổ; bài hát

都

Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

規

Quy tiêu chuẩn

定

Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định

厳

Nghiêm nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc

密

Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ

言

Ngôn nói; từ

東

Đông đông

京

Kinh kinh đô

事

Sự sự việc; lý do

実

Thực thực tế; hạt

上

Thượng trên