～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Ở Nhật Bản có vẻ như có nhiều người mắc bệnh tim, nhưng gần đây số người bị nhồi máu cơ tim ở Libya cũng đang tăng lên đáng kể.
Từ vựng:
Hán tự:
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
心
Tâm
trái tim; tâm trí
臓
Tạng
nội tạng; phủ tạng; ruột
病
Bệnh
bệnh; ốm
患
Hoạn
bệnh; đau khổ
人
Nhân
người
多
Đa
nhiều; thường xuyên; nhiều
筋
Cân
cơ bắp; gân; dây chằng; sợi; cốt truyện; kế hoạch; dòng dõi
梗
Ngạnh
phần lớn; đóng lại; thân hoa
塞
Tắc
đóng; đóng lại; che; chặn; cản trở
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận
gần; sớm; giống như; tương đương
増
Tăng
tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến