Dịch nghĩa:

Nếu Nhật Bản không bãi bỏ các mức thuế bất công, Hoa Kỳ sẽ áp đặt biện pháp trừng phạt.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
不公平
ふこうへい
không công bằng; bất công; thiên vị
関税
かんぜい
thuế quan; thuế; thuế xuất nhập khẩu
撤廃
てっぱい
bãi bỏ; hủy bỏ
為る
する
làm
米国
べいこく
Mỹ; Hoa Kỳ
制裁
せいさい
trừng phạt; hình phạt
措置
そち
biện pháp; bước; hành động
取る
とる
lấy; nhặt; cầm

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
税
Thuế thuế
撤
Triệt loại bỏ; rút lui; giải giáp; tháo dỡ; từ chối; loại trừ
廃
Phế bãi bỏ; lỗi thời; ngừng; loại bỏ; từ bỏ
米
Mễ gạo; Mỹ; mét
国
Quốc quốc gia
制
Chế hệ thống; luật
裁
Tài may; phán xét; quyết định; cắt (mẫu)
措
Thố để sang một bên; từ bỏ; đình chỉ; ngừng; gác lại; ngoại trừ
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố