Dịch nghĩa:

Có vẻ như đề xuất mới sẽ không được chấp thuận.

Từ vựng:

提案
ていあん
đề xuất
承認
しょうにん
công nhận; phê duyệt; đồng ý; thỏa thuận
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại
そう
có vẻ

Hán tự:

新
Tân mới
提
Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
承
Thừa nghe; nhận
認
Nhận công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng